《復旦漢學論叢》自1997年創刊，本刊積極探索、勇于創新，欄目設置及內容節奏經過編排與改進，受到越來越多的讀者喜愛。作為一本享有盛譽的學術期刊，其核心價值在于對原創性和創新性的高度重視。這本期刊不僅僅是一個學術成果的展示平臺，更是一個激發學者創新思維、推動漢學領域發展的重要陣地。

在雜志中，原創性被視為學術研究的靈魂。期刊鼓勵學者們摒棄陳詞濫調，勇于挑戰傳統觀念，提出新穎的觀點和理論。這種對原創性的追求，不僅體現在對研究內容的創新上，更體現在研究方法和視角的革新上。期刊歡迎來自不同學科背景、不同研究領域的學者們共同探討，形成多元交叉的學術氛圍，從而推動漢學研究的深入發展。創新性則是雜志追求的另一個重要目標。在快速變化的學術環境中，只有不斷創新才能保持學術研究的活力和生命力。期刊鼓勵學者們在研究中采用新的研究方法、挖掘新的研究材料、探索新的研究領域。同時，期刊也關注跨學科的研究，鼓勵學者們將漢學與其他學科相結合，形成新的研究視角和理論框架。這種跨學科的創新性研究，有助于打破傳統學科的界限，拓展漢學研究的領域和深度。

它在推動漢學領域發展方面發揮了重要作用。首先，期刊通過發表高質量的學術論文，為漢學領域的學者提供了一個交流和分享的平臺。這些論文涵蓋了漢學的各個方面，從經典詮釋到文化比較，從語言研究到歷史考證，為學者們提供了豐富的學術資源和參考。其次，期刊通過組織學術研討會、講座等活動，促進了漢學領域的學術交流與合作。這些活動不僅為學者們提供了展示自己研究成果的機會，更為他們提供了一個與其他學者交流和學習的平臺。最后，期刊還關注漢學領域的熱點問題和發展趨勢，及時報道和評論相關研究成果和動態，為漢學領域的學術研究提供了有力的支持和引導。