《語(yǔ)言、翻譯與認(rèn)知》自2021年創(chuàng)刊，本刊積極探索、勇于創(chuàng)新，欄目設(shè)置及內(nèi)容節(jié)奏經(jīng)過(guò)編排與改進(jìn)，受到越來(lái)越多的讀者喜愛(ài)。是一份專注于語(yǔ)言學(xué)、翻譯研究以及認(rèn)知科學(xué)之間交叉領(lǐng)域的學(xué)術(shù)期刊。為學(xué)者提供一個(gè)發(fā)表原創(chuàng)性研究成果的平臺(tái)，探討語(yǔ)言和翻譯過(guò)程中的認(rèn)知機(jī)制，并促進(jìn)跨學(xué)科對(duì)話。對(duì)于從事語(yǔ)言學(xué)、心理學(xué)、神經(jīng)科學(xué)、教育學(xué)以及翻譯研究的專業(yè)人士來(lái)說(shuō)，是了解最新研究成果和技術(shù)進(jìn)步的關(guān)鍵資源。無(wú)論是尋找新的研究靈感還是希望改善日常工作流程，讀者都能從這本雜志中獲得寶貴的洞見(jiàn)和支持。

通過(guò)涵蓋從理論到應(yīng)用的廣泛主題，語(yǔ)言、翻譯與認(rèn)知不僅推動(dòng)了這三個(gè)領(lǐng)域各自的發(fā)展，還加強(qiáng)了它們之間的聯(lián)系。促進(jìn)了對(duì)語(yǔ)言和翻譯背后復(fù)雜認(rèn)知機(jī)制的理解。例如，關(guān)于翻譯記憶與專業(yè)譯者工作效率關(guān)系的研究可以幫助改進(jìn)翻譯工具的設(shè)計(jì)；而關(guān)于二語(yǔ)習(xí)得中認(rèn)知負(fù)荷管理的研究則可以指導(dǎo)教學(xué)實(shí)踐。此外，雜志還鼓勵(lì)采用跨學(xué)科方法解決單一學(xué)科難以應(yīng)對(duì)的問(wèn)題，從而開(kāi)辟新的研究方向。同時(shí)，語(yǔ)言、翻譯與認(rèn)知非常關(guān)注新興技術(shù)和方法的應(yīng)用，如眼動(dòng)追蹤技術(shù)、腦電圖（EEG）等在語(yǔ)言和翻譯研究中的使用，這為傳統(tǒng)研究方法帶來(lái)了新的視角和技術(shù)手段。